mercoledì 28 gennaio 2015

Chasse au trésor

Una nuova collezione di 4 titoli: la foresta, i giardini, la jungla e il mare
 
Le pagine di ogni libro sono divise in tre "fette" sul modello dei Cadavre Exquis 
 

Nella prima pagina ci sono le 4 missioni con le indicazioni per la caccia al tesoro


Da cercare sopra, sotto, accanto e nascoste dietro le finestrelle presenti in ogni pagina


è stato un vero delirio realizzare questa collezione!
Nonostante avessi ricevuto istruzioni precise, è stato piuttosto complicato fare in modo che ogni spicchio di pagina fosse sovrapponibile a quello precedente o successivo combaciando perfettamente con quello accanto, senza cespugli tagliati o rami sospesi nel vuoto ecc.
Però è stato anche molto divertente e istruttivo, per esempio ho imparato i nomi di un sacco di varietà di fiori, di funghi e di pesci in francese.
Il risultato finale è davvero molto bello, sono davvero contenta di essere stata scelta per questo progetto... E devo fare un ringraziamento speciale ai grafici che hanno dovuto impaginare il tutto: credo mi abbiano maledetto diverse volte cercando di orientarsi nel caos a livelli delle mie illustrazioni!

martedì 27 gennaio 2015

MATS Bootcamp 2015 - january

Da tantissimo tempo tempo tengo d'occhio le attività di Lilla Rogers ripromettendomi un giorno di partecipare e finalmente l'ho fatto davvero: mi sono iscritta al Make Art That Sells bootcamp 2015!
Il corso non prevede lezioni in classe, né una vera interazione con l'insegnante, ma è ugualmente molto stimolante e permette di entrare in contatto con una bella e vasta comunità creativa (circa 700 iscritti al gruppo facebook!)
Dato che Lilla parla inglese, come la maggior parte dei bootcampers del resto e nel caso che qualcuno di loro passi di qui, per una volta farò lo sforzo di tradurre... o almeno provarci!

I've been thinking about Lilla Rogers courses for a long time before booking my spot in Make Art That Sells 2015!
MATS isn't properly an online course there aren't lessons and we have no direct contact with the teacher but it's a very exciting experience anyway and we have a great community of supportive artists

Il primo lunedì del mese riceviamo da Lilla un "mini" cioè un tema intorno al quale iniziare a sviluppare idee e sketch, quello di gennaio era "spille di epoca edoardiana"
Non avendo molti impegni mi sono sbizzarrita con pagine e pagine di disegnini più o meno elaborati, un po' ispirata e un po' intimorita dalle creazioni dei miei compagni

On the first monday of the month we receive a "mini" that is a subject to ease you in and start doodling about, this time was "Edwardian brooches"
I've been inspired and intimidated by my fellows bootcampers drawings so i didn't post any of my sketch on the fb group




La settimana successiva, sempre di lunedì, arriva il vero e proprio compito, con riferimenti da cui trarre ispirazione ed una palette colori da usare o meno a proprio piacimento.
Nello specifico il compito era realizzare una cover per un quaderno sul tema delle spille... il che è stato buffo perché stavo proprio scarabocchiando la cover del mio blocco schizzi!

On the second monday we receive the real assignment, which was creating a journal cover by our brooches... that was fun because i was already doodling on my sketchbook cover!

 
Dai disegni iniziali ho ricavato 3 cover

These are my first 3 covers
 
ma non mi sembravano abbastanza ingioiellate per cui ho provato qualcosa di diverso usando i colori suggeriti da Lilla

But they didn't have that much jewels and gems so i wanted to try something more relevant to the theme
il risultato è stato anche troppo ingioiellato!
Quindi sono tornata su qualcosa di più bambinesco adatto a me

That was way too much! So I tried something more childish, more on my style
ma completamente fuori tema!
Infine seguendo i consigli dei miei compagni di corso, sono tornata sulle sirene facendone un set e questa è stata la mia proposta finale che potete trovare nella galleria insieme a tantissime altre splendide interpretazioni!
Consiglio vivamente di dare un'occhiata, è incredibile come da uno stesso tema siano state trovate tante diverse soluzioni

But completely off topic!
Then I followed the advices of my classmates and turn back to the mermaids making a set of 2 covers and that's my final submission to the gallery where you can find all the great pieces of art created for the january assignment

Take a look it's Amazing how many different ideas came out from the same subject

Se vi piacciono i miei quadernini potete trovarli tutti nel mio negozio zazzle

All these covers are for sale in my zazzle shop

martedì 6 gennaio 2015

Twelve days of Christmas

On the twelfth day of Christmas
my true love sent to me:
12 Drummers Drumming
Eleven Pipers Piping
Ten Lords a Leaping
Nine Ladies Dancing
Eight Maids a Milking
Seven Swans a Swimming
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree

lunedì 5 gennaio 2015

Twelve days of Christmas

On the eleventh day of Christmas
my true love sent to me:
Eleven Pipers Piping
Ten Lords a Leaping
Nine Ladies Dancing
Eight Maids a Milking
Seven Swans a Swimming
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree

domenica 4 gennaio 2015

Twelve days of Christmas

On the tenth day of Christmas
my true love sent to me:
Ten Lords a Leaping
Nine Ladies Dancing
Eight Maids a Milking
Seven Swans a Swimming
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree

sabato 3 gennaio 2015

Twelve days of Christmas

On the ninth day of Christmas
my true love sent to me:
Nine Ladies Dancing
Eight Maids a Milking
Seven Swans a Swimming
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree

venerdì 2 gennaio 2015

Twelve days of Christmas

On the eighth day of Christmas
my true love sent to me:
8 Maids a Milking
7 Swans a Swimming
6 Geese a Laying
5 Golden Rings
4 Calling Birds
3 French Hens
2 Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree