giovedì 23 luglio 2015

Pico Estate


Sono in edicola il nuovo Pico colora con tanti animaletti da disegnare e colorare

 
E Focus Pico con la storia di Marinella stella marina che sogna di conoscere le stelle del cielo

mercoledì 1 luglio 2015

Disegni al sole 2015 - Dillo con un sorriso

Proprio sul filo della scadenza, su segnalazione di un' amica, ho partecipato al concorso Disegni al sole a tema “Con un sorriso - Come vedono la realtà i bambini? Con serietà o con ironia? Cosa vuol dire vivere con un sorriso? Incontrare e accogliere gli altri, affrontare le difficoltà, ridimensionare i grandi problemi; quante cose positive può portare un sorriso”
 

 
Ho immaginato una scena da fiaba in cui la piccola protagonista, invece di scappare dalla palude dell'orco cattivo, gli porge un semino dorato: una piccola offerta di cortesia. Un sorriso infatti è un gesto gentile che ben dispone anche l'animo più nero.
L'idea mi è venuta alle Poste, dove ho ammansito lo scontrosissimo impiegato allo sportello con un po' di gentilezza.

La mia illustrazione è rientrata tra le 40 selezionate per la mostra che si terrà a Celle Ligure dal 3 al 5 Luglio, qui sotto il programma e qui la pagina facebook


 

mercoledì 24 giugno 2015

MATS Bootcamp 2015 - June


Per l'ultimo compito del Bootcamp ci è stata chiesta un'illustrazione editoriale basandoci su un articolo sul nomadismo digitale
 
The last Bootcamp assignment was an editorial based on an article about digital nomad
 
Non sono proprio una nomade ma il mio portatile ha girato un bel po' da una scrivania all'altra, tra Siena e Firenze e qualche volta ha persino visto il mare.
Adesso però è diventato più sedentario e gira principalmente da una stanza all'altra, in estate passa molto tempo in giardino e perciò ho disegnato una scenetta di me che disegno all'aperto
 
I don't have a proper workspace at home and I often change desk , in summer I stay in my little garden as mush as I can, so I drawn a scene of me working outdoor
 



Anche se la realtà somiglia più a questa, solo meno sghemba e molto, moooooolto più disordinata

But the reality looks more like this

Non usavo texture e pennelli texturizzati da tantissimo tempo, ma da quando mi hanno fatto conoscere Creative Market ho accumulato una quantità di materiali che morivo dalla voglia di sperimentare!
Tutte le interpretazioni del tema sono come al solito nella galleria

I haven't used texture and texturized brushes for a very log time, but since some matsians told me about Creative Market I've found so many wanderful new ones that i couldn't resist and gave them a try
All month submissions are now live in the gallery

Tirando le somme il MATS Bootcamp, è un'ottima occasione di confronto che fornisce moltissimi spunti e informazioni pratiche, ma non dà un vero feedback professionale, se non quello dei compagni di corso.
Non appena avrò l'occasione di dedicargli l'attenzione che merita, parteciperò ad uno dei corsi intensivi di Lilla

MATS have been a great experience! An oppurtunity for an Exchange of views whereI have found a lot of information and resources, the only thing that lacks is a professional feedback, so maybe I'll take one of Lilla's intensive class in the future

mercoledì 27 maggio 2015

MATS Bootcamp 2015 - May


Maggio si è aperto con 2 compiti: disegnare crostacei in bianco e nero e a parte, disegnare pattern coloratissime a tema libero.
 
 
This month we had 2 mini assignments: we had to draw crustaceans in one or two dark colors and on the other side we had to draw colorful patterns.
 
Per quanto riguarda i pattern mi sono dedicata ai contest di Spoonflower, mentre per il disegno di crostacei mi sono orientata sul genere zentangle, un nome altisonante per quei disegnini arzigogolati e intrecciati che tutti, ma proprio tutti, fanno senza pensare quando sono al telefono, o durante una riunione noiosa... Insomma una cosa piuttosto banale che però trovo molto utile, soprattutto nei momenti di crisi creativa, per sciogliere il cervello mantenendo allenata la mano
 
For pattern design I focused on Spoonflower weekly contest, while for the crustaceans I settled on black and White drawings in the zentangle way
 

Il compito mensile è stato di unire pattern e gusci per dei piatti decorativi, ma anche no e più in generale set da tavola a tema marino, secondo un trend che sta avendo molto successo nel mercato dell'home decor

The big assignment was to use pattern and crustaceans to decorate plates and table set following a popular trend in home decor


Queste sono le mie creazioni (in vendita nel mio Zazzle store) tutte le proposte possono come al solito essere visualizzate nella galleria

That's my entry, you can find all these products on my Zazzle store
Take a look at the gallery for all the bootcampers creations

giovedì 21 maggio 2015

Spoonflower Contest: Mermaids


Ammetto che prima del Mats Bootcamp non conoscevo Spoonflower e i suoi contest settimanali, non sono molto pratica di pattern design e ne sto approfittando per imparare...  è soltanto la seconda volta che partecipo, per cui ancora sono una dilettante!
Qui potete visionare e votare tutte le proposte

martedì 28 aprile 2015

MATS Bootcamp 2015 - April

Nella prima settimana di aprile ci è stato chiesto di dedicarci al lettering per l'ambito pubblicitario, utilizzando le parole ‘The Global Art Gathering’ in riferimento al seminario che si terrà a Brighton a giugno

April mini was about Headline Lettering with the words ‘The Global Art Gathering’ related to Lilla's upcoming live event

 
Mi piace giocare con le scritte, inserendole in un disegno (vedi l'intestazione del blog), però difficilmente mi concentro solo sul testo per cui è stata una bella sfida
 
I like to play with text and graphic (see my blog header) but I had never really worked on lettering so it was challenging
 
Poi è arrivato il compito vero e proprio che, come c'era da aspettarsi, consisteva nell'ideare un manifesto appunto per il MATS live, ma con l'aggiunta di un po' di competizione: una delle opere realizzate verrà scelta da Lilla e il suo staff per promuovere davvero l'evento, il vincitore oltre al pagamento otterrà anche una revisione del suo portfolio direttamente da Lilla
 
Then we had the big assignment: use lettering and make it into art for a real poster design for the live event in Brighton, England in June 2015. This month’s Assignment was run as a competition: Lilla will choose one design to make poster and postcard to actually promote the meeting. The winner will receive a payment and a portfolio review by Lilla Rogers

 
 
Ho fatto un giro panoramico di Brighton su Pinterest, ho scoperto che è una località balneare molto apprezzata, ed ho iniziato a ragionare sul mio poster.
Ho iniziato con una silhouette della skyline della città, mettendo in risalto gli edifici più caratteristici: il Dome, dove si terrà l'incontro, il Pavillon e la ruota panoramica il tutto visto dalla spiaggia.
Una barca e un aereo per sottolineare che molti dei partecipanti arriveranno da lontano, un po' di animaletti/artisti e un arcobaleno perché penso che ci sarà un'atmosfera festosa e allegra e quindi tanto tanto colorata...
 
I found many pictures of Brighton on Pinterest and started my design with a silhouette of the skyline with attention to the most peculiar buildings  such as the Pavillion, the panoramic wheel and the Dome, where the event will take place.
Then added a boat and an airplane because artists will come from far away, some cute animals for the artists and a rainbow because it will be a joyful meeting and to me joy is pictured in bright colors
 

E proprio sul colore sono inciampata!
Presa dall'entusiasmo non ho notato che la palette questa volta non era solo un suggerimento, ma una richiesta.
Non potendo ripartire da capo ho cercato di sistemare il pasticcio modificando tutti i colori (lo so mi ripeto... Photoshop ti amo!) il risultato finale è molto meno brillante, ma probabilmente più calzante: siamo in UK dopotutto, il cielo azzurro non ci sta!

But colors took me on the wrong direction as I didn't realize that the suggested palette wasn't a suggestion but a request.
I couldn't start another design so I corrected mine changing all colors, I lost brightness but maybe a "not so blue" sky is more likely in UK

 
Qui  trovate tutti i lavori, meritano davvero, DAVVERO una visita.
Sarà per il premio in palio ma stavolta tutti i partecipanti hanno dato il massimo e anche di più, non so proprio come potranno scegliere soltanto un poster!

Here you have all the marvellous design created by my mates, the gallery really deserve a look!
I don't know how Lilla is ever going to choose just one design!


AGGIORNAMENTO DEL 2 MAGGIO
Katie Vernon è la vincitrice
qui per conoscere le motivazioni ed i mezionati speciali