MATS Bootcamp 2015 - April

Nella prima settimana di aprile ci è stato chiesto di dedicarci al lettering per l'ambito pubblicitario, utilizzando le parole ‘The Global Art Gathering’ in riferimento al seminario che si terrà a Brighton a giugno

April mini was about Headline Lettering with the words ‘The Global Art Gathering’ related to Lilla's upcoming live event

 

Mi piace giocare con le scritte, inserendole in un disegno (vedi l'intestazione del blog), però difficilmente mi concentro solo sul testo per cui è stata una bella sfida

 

I like to play with text and graphic (see my blog header) but I had never really worked on lettering so it was challenging

 

Poi è arrivato il compito vero e proprio che, come c'era da aspettarsi, consisteva nell'ideare un manifesto appunto per il MATS live, ma con l'aggiunta di un po' di competizione: una delle opere realizzate verrà scelta da Lilla e il suo staff per promuovere davvero l'evento, il vincitore oltre al pagamento otterrà anche una revisione del suo portfolio direttamente da Lilla

 

Then we had the big assignment: use lettering and make it into art for a real poster design for the live event in Brighton, England in June 2015. This month’s Assignment was run as a competition: Lilla will choose one design to make poster and postcard to actually promote the meeting. The winner will receive a payment and a portfolio review by Lilla Rogers

 

 

Ho fatto un giro panoramico di Brighton su Pinterest, ho scoperto che è una località balneare molto apprezzata, ed ho iniziato a ragionare sul mio poster.

Ho iniziato con una silhouette della skyline della città, mettendo in risalto gli edifici più caratteristici: il Dome, dove si terrà l'incontro, il Pavillon e la ruota panoramica il tutto visto dalla spiaggia.
Una barca e un aereo per sottolineare che molti dei partecipanti arriveranno da lontano, un po' di animaletti/artisti e un arcobaleno perché penso che ci sarà un'atmosfera festosa e allegra e quindi tanto tanto colorata...

 

I found many pictures of Brighton on Pinterest and started my design with a silhouette of the skyline with attention to the most peculiar buildings  such as the Pavillion, the panoramic wheel and the Dome, where the event will take place.

Then added a boat and an airplane because artists will come from far away, some cute animals for the artists and a rainbow because it will be a joyful meeting and to me joy is pictured in bright colors

 



E proprio sul colore sono inciampata!

Presa dall'entusiasmo non ho notato che la palette questa volta non era solo un suggerimento, ma una richiesta.
Non potendo ripartire da capo ho cercato di sistemare il pasticcio modificando tutti i colori (lo so mi ripeto... Photoshop ti amo!) il risultato finale è molto meno brillante, ma probabilmente più calzante: siamo in UK dopotutto, il cielo azzurro non ci sta!

But colors took me on the wrong direction as I didn't realize that the suggested palette wasn't a suggestion but a request.
I couldn't start another design so I corrected mine changing all colors, I lost brightness but maybe a "not so blue" sky is more likely in UK

 

Qui  trovate tutti i lavori, meritano davvero, DAVVERO una visita.
Sarà per il premio in palio ma stavolta tutti i partecipanti hanno dato il massimo e anche di più, non so proprio come potranno scegliere soltanto un poster!

Here you have all the marvellous design created by my mates, the gallery really deserve a look!
I don't know how Lilla is ever going to choose just one design!

AGGIORNAMENTO DEL 2 MAGGIO
Katie Vernon è la vincitrice

qui per conoscere le motivazioni ed i mezionati speciali

mon bloc d'autocollants

La collezione Mon bloc d'autocollants delle editions Piccolia si arricchisce di altri 4 titoli, tutti con oltre 200 adesivi da attaccare e staccare a piacimento: giardini, zoo, casa e montagna

 



La chioccia e la massaia (Fonte lapappadolce.net)
Mamma chioccia a passettini
porta a spasso i suoi pulcini
ed a tutti a razzolare
presto insegna, ed a beccare.
Co co co, qui c’è un bruchetto
Co co co, lì c’è un insetto.
Veglia il cane in mezzo all’aia
e sorride la massaia
che già sogna altre covate
tutte sempre fortunate.

Questa gallinella e i suoi pulcini sono nati come prova per un lavoro, ma non sono piaciuti... però a me sono simpatici ugualmente



Un po' di foto della fiera del libro 2015 prese dal web

 

 

 

 

 

Biglietto del treno preso

Pass d'ingresso preso

Tablet preso
biglietti da visita e cartoline presi

penna e quaderno presi

acqua e cibo presi
Ok sono pronta per la fiera di Bologna!

Focus Pico Marzo

È in edicola in numero 85 di Focus Pico nel quale trovate le mie illustrazioni per la storia Oggi Piove anche in copertina

MATS Bootcamp 2015 - february

Per il Mini di febbraio Lilla ci ha chiesto di osservare piatti decorati con scene, partendo dalle fotografie della sua collezione, per poi disegnare le nostre scene.

 

For February Mini we were asked to take inspiration from scenic plate designs and draw our own scenes

 

Un tema che mi ha completamente spiazzata!

I piatti dipinti proprio non mi piacciono: non sono adatti per essere usati per mangiare in quanto il disegno si sciuperebbe ed il cibo non ne sarebbe valorizzato e vederli appesi alle pareti mi fa pensare alla casa della nonna, non nel senso di calda e accogliente, ma in quello di vecchia e stantia.

 

I don't like scenic plates, they can't be used to eat and give an old outmoded look to the wall they're hanging

 

La prima settimana del mese è stata piuttosto piena per lavoro e vita privata, perciò ho dedicato poco tempo al mini con un solo disegno, bianco e blu come i vecchi piatti "cineseggianti" di mia nonna appunto, aspettando di scoprire dove saremmo andati a parare con l'assignment

 

The first week of the month has been very busy but i found a little time for a sketch in white and blue like my grandma chinese plates while waiting for the big assignment



 

 

che non ha tardato ad arrivare: usare le nostre scene rotonde per dipingere una superfice di legno tondeggiante.

 

Which was  to paint on wood any scene you were inspired by 

 

La cosa mi ha spiazzato ancora di più!

Non è stata la prima esperienza di pittura su legno, ogni tanto mi diverto a giocare con acrilici e quant'altro, ma non mi ci sento affatto a mio agio ed i risultati sono piuttosto scarsi.
Del resto in anni di lavoro su Photoshop ho sviluppato una fortissima dipendenza da ctrl+z e ctrl+u non poter cambiare idea in corso d'opera mi innervosisce... e ovviamente faccio tantissimi errori proprio per questo!
Molti "Matsians" hanno preferito svolgere il compito in digitale, che era consentito, ma mi sembrava di barare per cui mi sono sforzata di provare a dipingere

 

I was pushed out of my confort zone: i usually sketch on paper and then work in PS, sometimes i like to try watercolors, acrylic... but i feel very uncomfortable with traditional tools!
Anyway doing the assignment digital sounded like cheating to me so i forced my self to try with  paint

 

Per coincidenza avevo già in giro per casa un quadretto di legno preso chissà-dove-chissà-quando-chissà-perché ed ho iniziato ad armeggiare con quello intanto che ne cercavo uno tondo (impresa che si è rivelata più complicata del previsto sembra che durante le feste siano andati a ruba e nessuno abbia pensato ad ordinarne altri)

E si è presentato il secondo ostacolo: che vuol dire disegnare una scena? Si riferisce ad un paesaggio? O a un personaggio impegnato in una qualunque attività? O ad una scena di un film/libro/racconto?

 

I had a bit of trouble to find a round shaped wood piece so i had to do with different shapes
Then i had to face another obstacle: what exactly scene means? It could be a landscape, a character doing something, a scene from a film or a book...

 

I miei compagni hanno interpretato il tema nei modi più disparati perciò dopo un blocco iniziale mi sono rilassata ed ho iniziato a disegnare e basta provando forme e tecniche diverse da cui sono scaturiti questi 3 quadrettini

 

I took a look to my classmates works and i saw anyone had a different view of what a scene is, so i relaxed a little and started doodling and trying any medium i could find.
That's what I did

 



 

Nessuno dei 3 mi convinceva, ma non potevo dedicare altro tempo alla pittura perciò ho nuovamente chiesto consiglio ai miei compagni per sceglierne uno ed infine il circo è stato decretato il più vendibile quasi all'unanimità

 

None of the 3 satisfied me, but i couldn't spend anymore time on the assignment, so I asked my class mates to help me to choose one. They selected the circus as it's brighter and more saleable

 

 

E dal momento che ho consegnato presto sono finita anche in prima pagina nella galleria, anche se con un lavoro che non mi soddisfa affatto.

Peccato che nella galleria non ci siano indicazioni tecniche perchè c'è stata una grandissima varietà di approcci: chi ha usato le tempere, chi gli acquerelli, chi si è dato al collage e chi ha fatto collage con le sue pitture

The gallery is now online take a look at the huge variety of composition and tecniques used by all the Amazing MATS artist

Da questa esperienza ho imparato che non è vero che una volta asciutto l'inchiostro non si smuove più, che acrilico e pennino non vanno affatto d'accordo, che la punta della matita sul legno tende a spezzarsi e sporcare tutto intorno e soprattutto

Facebook Roba da GRAFICI

che amo Photoshop più di quanto lui potrà mai capire!

From this experience I learned some tecnique advice and most of all that I really really love Photoshop!

A marzo il Bootcamp è sospeso per via del Make Art That Sells Part A/B mi rifarò ad aprile!

In march Bootcamp takes a break because of Make Art That Sells Part A/B